KURO-SHOP りしれ跨さ小平板帽-棒球帽(可客製化)

原價:$1,980 特價:$890

遠看是一頂低調的日系棒球帽，近看、唸出來才發現原來是在用台語跟你對話。懂的人會會心一笑，不懂的人只會覺得「這頂帽子好像有故事」。

看起來是日文，
唸出來卻是台語。

帽子上的日文字樣，實際上藏著一句台灣人秒懂的台語發音梗——
「哩是咧看啥小？」
也就是那句經典的：「你是在看什麼。」

不是翻譯，是發音；
不是嗆聲，是語感。

遠看是一頂低調的日系棒球帽，近看、唸出來才發現原來是在用台語跟你對話。懂的人會會心一笑，不懂的人只會覺得「這頂帽子好像有故事」。

黑色帽身搭配白色刺繡，簡單俐落、不張揚，卻自帶態度。
適合不想開口、但氣場已經先到的人。

產品特色：

不是在挑釁，
是在提醒你——
哩是咧看啥小。

購物前請仔細閱讀

客製化流程
1選擇本產品後，如需要客製化成你的文字，請至客製化服務加購客製化服務
2依不同的商品，字的大小和字數有不同的要求與限制(可與客服人員詢問)
3確認好您的客製內容後無法更，因為每個客製都是獨一無二的。
4客製商品若非瑕疵，恕不接受退換貨~

#客製化 #潮帽 #潮流帽 #棒球帽 #專屬訂製 #平沿帽 #生日禮物 #帽子 #客製潮帽 #訂製棒球帽 #帽子訂做設計 #kuro #大頭兔 #電繡